haute fidélité
Voila un titre qui sonne comme un gag. Oui parce que le personnage principal tient un improbable magasin de disques dans un quartier excentré de Londres. En l’occurrence il est plutôt fidèle à des musiques qui ne m’inspirent pas grand-chose, mais peut-être l’auteur en a-t-il inventé les noms. Par ailleurs ledit personnage batifole allègrement. Haute fidélité est donc un titre à double sens. Je dis personnage, et non héros, parce que comme d’habitude Nick Hornby campe là des anti-héros, des gens très ordinaires, menant des vies ordinaires, alternant petites grandeurs et nombreuses faiblesses. Le tout est plutôt émouvant, finalement. Ce roman se lit avec facilité, d’autant plus qu’il est écrit avec beaucoup d’humour. Vous me direz que ça tombe sous le sens puisque l’auteur est anglais, mais ça va encore mieux en le disant, non ?
Allez, délectez vous.